शिर्डी:-
श्री साईबाबा संस्थान विश्वस्तव्यवस्था, शिर्डी, नाट्य रसिक मंच, शिर्डी आणि शिर्डी ग्रामस्थ यांच्या संयुक्त विद्यमाने गुरुवार दिनांक १३ ऑगस्ट, २०२६ ते गुरुवार दिनांक २० ऑगस्ट २०२६ या कालावधीत चालणा-या श्री साईसच्चरित पारायण सोहळ्याला आज मंगलमय वातावरणात सुरुवात झाली असून, या पारायण सोहळ्यात अंदाजे ०५ हजार हुन अधिक महिला व ०३ हजार हुन अधिक पुरुष असे सुमारे ०८ हजार पेक्षा अधिक पारायणार्थींनी सहभाग घेतला.
आज सकाळी समाधी मंदिरातून श्रींच्या श्री साईसच्चरित या पवित्र ग्रंथाची व फोटोची हनुमान मंदिर व व्दारकामाई मार्गे साईआश्रम भक्तनिवास येथील पारायण मंडपापर्यंत सवाद्य मिरवणूक काढण्यात आली. या मिरवणूकीत संस्थानचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोरक्ष गाडीलकर यांनी पोथी, उप मुख्य कार्यकारी अधिकारी भिमराज दराडे यांनी विणा तर प्रशासकिय अधिकारी संदिपकुमार भोसले व प्र. कामगार अधिकारी शरद डोखे यांनी श्रींची प्रतिमा व मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोरक्ष गाडीलकर यांच्या सुविद्य पत्नी सौ. वंदना गाडीलकर यांनी कलश घेवून सहभाग घेतला. यावेळी मंदिर प्रमुख विष्णु थोरात, नाटय रसिक मंचाचे पदाधिकारी, मंदिर पुजारी, संस्थानचे कर्मचारी, ग्रामस्थ व साईभक्त मोठ्या संख्येने उपस्थित होते.
मिरवणूक पारायण मंडपात आल्यानंतर संस्थानचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोरक्ष गाडीलकर व मान्यवरांच्या हस्ते ग्रंथ व कलश पूजन करुन, श्री साईसच्चरित पारायण वाचनाचा शुभारंभ करण्यात आला. सकाळी ०७.०० ते ११.३० पुरूष वाचक व दुपारी ०१.०० ते ०५.३० महिला वाचक यांचे यावेळेत श्री साईसच्चरिताचे वाचन करण्यात आले. तसेच सकाळी १०.०० ते ११.३० यावेळेत ब्राम्हण एकता मंच, शिर्डी यांचे विष्णु सहस्त्रनाम पठण कार्यक्रम, दुपारी ०१.०० ते ०३.०० यावेळेत श्री साईबाबा कन्या विद्या मंदीर, शिर्डी शाळेच्या विद्यार्थीनींचा सांस्कृतिक कार्यक्रम व दुपारी ०३.०० ते ०५.०० यावेळेत श्री साईबाबा इंग्लीश मिडीयम स्कुल, शिर्डी (प्राथमिक विभाग) यांचा सांस्कृतिक कार्यक्रम गेट क्र. ३ समोरील श्री साईबाबा समाधी मंदिर शताब्दी मंडपात संपन्न झाला. तर, सायं. ०५.०० ते ०६.०० यावेळेत प्रा. श्री. सुनिल कांडेकर सर यांचे श्री साई चरीत्र ग्रंथ प्रवचन सेवा व रात्रौ. ०७.३० ते ०९.३० यावेळेत ह.भ.प. कु. ओंकार महाराज बोचरे, श्री ज्ञानेश्वर महाराज मंदीर, निमगाव को-हाळे, यांचे किर्तन होईल.
यहाँ दिए गए पाठ का हिंदी और अंग्रेजी (English) अनुवाद दिया गया है:
शिर्डी:
श्री साईबाबा संस्थान विश्वस्तव्यवस्था, शिर्डी, नाट्य रसिक मंच, शिर्डी और शिर्डी ग्रामवासियों के संयुक्त तत्वावधान में गुरुवार, 13 अगस्त 2026 से गुरुवार, 20 अगस्त 2026 तक आयोजित होने वाले श्री साईसच्चरित पारायण समारोह की आज मंगलमय वातावरण में शुरुआत हुई। इस पारायण समारोह में लगभग 5 हजार से अधिक महिलाओं और 3 हजार से अधिक पुरुषों सहित कुल 8 हजार से अधिक पारायणार्थियों ने भाग लिया।
आज सुबह समाधि मंदिर से श्री साईसच्चरित के पवित्र ग्रंथ और श्रीजी के चित्र की हनुमान मंदिर और द्वारकामाई के रास्ते साईआश्रम भक्तनिवास स्थित पारायण मंडप तक गाजे-बाजे के साथ भव्य शोभायात्रा निकाली गई। इस शोभायात्रा में संस्थान के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोरक्ष गाडीलकर ने पवित्र पोथी, उप मुख्य कार्यकारी अधिकारी भीमराज दराडे ने वीणा, प्रशासनिक अधिकारी संदीपकुमार भोसले एवं प्रभारी श्रम अधिकारी शरद डोखे ने श्रीजी की प्रतिमा तथा मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोरक्ष गाडीलकर की धर्मपत्नी श्रीमती वंदना गाडीलकर ने कलश लेकर भाग लिया। इस अवसर पर मंदिर प्रमुख विष्णु थोरात, नाट्य रसिक मंच के पदाधिकारी, मंदिर के पुजारी, संस्थान के कर्मचारी, ग्रामवासी और साईं भक्त बड़ी संख्या में उपस्थित थे।
शोभायात्रा के पारायण मंडप में पहुंचने के बाद संस्थान के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोरक्ष गाडीलकर एवं गणमान्य व्यक्तियों के कर-कमलों द्वारा ग्रंथ एवं कलश पूजन कर श्री साईसच्चरित पारायण वाचन का शुभारंभ किया गया। सुबह 07:00 से 11:30 बजे तक पुरुष वाचकों तथा दोपहर 01:00 से 05:30 बजे तक महिला वाचकों द्वारा श्री साईसच्चरित का वाचन किया गया।
इसके अलावा, सुबह 10:00 से 11:30 बजे तक ब्राह्मण एकता मंच, शिर्डी द्वारा विष्णु सहस्रनाम पाठ कार्यक्रम, दोपहर 01:00 से 03:00 बजे तक श्री साईबाबा कन्या विद्या मंदिर, शिर्डी की छात्राओं का सांस्कृतिक कार्यक्रम और दोपहर 03:00 से 05:00 बजे तक श्री साईबाबा इंग्लिश मीडियम स्कूल, शिर्डी (प्राथमिक विभाग) का सांस्कृतिक कार्यक्रम गेट नं. 3 के सामने स्थित श्री साईबाबा समाधि मंदिर शताब्दी मंडप में संपन्न हुआ। वहीं, शाम 05:00 से 06:00 बजे के दौरान प्रो. श्री सुनील कांडेकर सर का श्री साई चरित्र ग्रंथ प्रवचन तथा रात्रि 07:30 से 09:30 बजे के दौरान ह.भ.प. कु. ओंकार महाराज बोचरे (श्री ज्ञानेश्वर महाराज मंदिर, निमगांव कोरहाले) का कीर्तन आयोजित होगा।
Shirdi:
Under the joint auspices of Shri Saibaba Sansthan Trust Shirdi, Natya Rasik Manch Shirdi, and the villagers of Shirdi, the Shri Saisatcharitra Parayan ceremony—scheduled from Thursday, August 13, 2026, to Thursday, August 20, 2026—commenced today in an auspicious atmosphere. More than 8,000 devotees, including over 5,000 women and over 3,000 men, participated in this Parayan ceremony.
This morning, a grand musical procession carrying the holy scripture Shri Saisatcharitra and Shriji's portrait was taken out from the Samadhi Temple via the Hanuman Temple and Dwarkamai to the Parayan Mandap at Sai Ashram Bhakta Niwas. In the procession, Goraksha Gadilkar (CEO of the Sansthan) carried the holy scripture (Pothi), Bhimraj Darade (Deputy CEO) played the Veena, Sandipkumar Bhosale (Administrative Officer) and Sharad Dokhe (In-charge Labour Officer) carried Shriji's portrait, and Vandana Gadilkar (wife of CEO Goraksha Gadilkar) carried the sacred Kalash. Temple Manager Vishnu Thorat, office bearers of Natya Rasik Manch, temple priests, Sansthan employees, villagers, and Sai devotees attended in large numbers.
Upon the procession's arrival at the Parayan Mandap, the reading of Shri Saisatcharitra Parayan was inaugurated following the worship (Pujan) of the holy scripture and Kalash by CEO Goraksha Gadilkar and other dignitaries. Male devotees recited the Shri Saisatcharitra from 07:00 AM to 11:30 AM, while female devotees recited it from 01:00 PM to 05:30 PM.
Additionally, a Vishnu Sahasranama recitation program by Brahman Ekta Manch, Shirdi, was held from 10:00 AM to 11:30 AM. Cultural programs by students of Shri Saibaba Kanya Vidya Mandir, Shirdi, and Shri Saibaba English Medium School, Shirdi (Primary Section) took place from 01:00 PM to 03:00 PM and 03:00 PM to 05:00 PM, respectively, at the Shri Saibaba Samadhi Temple Centenary Pavilion opposite Gate No. 3. Furthermore, a discourse on Shri Sai Charitra by Prof. Sunil Kandekar is scheduled from 05:00 PM to 06:00 PM, followed by a Kirtan by H.B.P. Ku. Omkar Maharaj Bochare (Shri Dnyaneshwar Maharaj Temple, Nimgaon Korhale) from 07:30 PM to 09:30 PM.
